Server denied POP3 access for the given username and password.
Server returned error: "[AUTH] Username and password not accepted."
Se você estiver recebendo essa mensagem de erro ao Verificar e-mails de outras contas (usando POP3) de Gmail há uma outra conta Google Mail, isso pode ocorrer quando você altera a senha da conta e esquece de alterar na integração, fazendo que o sistema tente várias vezes com a senha errada, ou também quando você tenta manualmente várias vezes com a senha errada.
[like-gate]
No Google, quando você tenta várias vezes acessar uma conta com a senha errada ele te mostra um CAPTCHA para validar que não é um sistema tentando invadir sua conta com Força Bruta. Porém como esse CAPTCHA não é exibido quando está vericando sua conta POP, aí ocorre a recusa da senha, mesmo ela estando correta!
Para contornar esse problema você deve acessar essa página do Google: https://accounts.google.com/b/0/DisplayUnlockCaptcha
Você deverá se logar com a conta que está dando o erro de autenticação, e em seguida clicar no botão Continuar.
Pronto! Agora tente novamente Verificar e-mails de outras contas (usando POP3).
No Comment